عربی نهم میان ترم

بارم	بسمه تعالي نام و نام خانوادگی : ........................ وزارت آموزش و پرورش تاریخ : نام آموزشگاه : سازمان آموزش و پرورش استان زمان : 65 دقیقه نام درس : عربی سال تحصیلی : ......../8/ 94 پایه : نهم تعداد صفحه :3		ردیف

5/4	جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید . الف) اُخْرُجْ مِنْ مَزرَعَتي . 5/0 ب)جاء شُرطيُّ الْمرور بَعدَ تَصادُمِ السَّیاراتانِ . 75/. ج) أَبحَثُ عَنْ عَمَلٍ . هَل عندَکَ عَمَلٌ . 75/0 ج) إِجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقِ فِي الْآخِرینَ . 1 د) رَسَمُوا فیهَا عَلاماتِ الْمُرورِ وَشَرَحُوا مَعانیهَا .5/		1
2	سخنان حکیمانه زیر را ترجمه کنید. الف) أَدَبُ الْمَرءِ ، خَیْرٌ مِنْ ذَهَببِهِ .75/0 ب) عَداوَةُ العاقِلِ ، خَیرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ .25/1		2
1	ترجمه ناقص را کامل کنید. الف) عِندَما جَلَسَ عَلَی الْمائِدَةِ ، مَا أَکَلَتْ الطَّعامَ. هنگاهی که روی(کنار) ............ نشست، ........... را نخورد . ب)یَضرِبُ اللهُ الأمثالَ لِلنّاسِ وَ اللهُ بِکُلِّ شَیءٍ عَلیمٌ . خداوند برای ........ مَثَل هایی می زند وخداوند به هر ........داناست .		3
1	ترجمه صحیح را انتخاب کنید . اَلغریب مَن لیسَ لَهُ حَبیب الف) غریب کسی است که دوستی ندارد . ب) غریب آن کسی است که با دوستش رابطه خوبی ندارد . هُوُ رَقَدَ فِی المُستشفَی الف) اوبستری شد در بیمارستان . ب) او میخوابد در بیمارستان .		4
1	کلماتی که زیرشان خط دارد را ترجمه کنید . الف) إنَّ أَحَبَّ عِبادِاللهِ إلَی اللهِ أَنْصَحُهُمْ لِعِبادِهِ . ب) قَواعِدُ السَّیْرِوَالْمُرورِ فِی الشَّوارِعِ وَالطُّرُقِ .		5
1	نام هر تصویررااز میان کلمات داده شده پیداکرده سپس درزیرش بنویسید( رَصیف، مُستَشفی، قَمْح ، أَخْشاب ) ..................... ........................... .................... ...............................		6
1	کدام کلمه ناهماهنگ است؟1 الف) أَب جَدّ سَماء أُمّ ب) رَجُلانِ حَدائِق فَواکِه أَشجار		7
1	واژه های متضاد و مترادف را با علامت های (= ، ≠) معلوم کنید. رَخیصَة ....... غالِیَة وَراء ........ خَلفَ فَوقَ ........... عَلی أَمْسِ .......... غَداً		8
1	ریشه ( حروف اصلی) کلمات زیررا پیدا کرده سپس وزن آن ها را بنویسید . إِستَخدَمَ : ریشه= ............. وزن= ..................... یَتَعامَلُ : ریشه = ............... وزن = ...................		9
5/.	گزینه مناسب رابا علامت × انتخاب کنید. الف) إِنَّ اللهَ جَمیلٌ ............ الْجَمالَ . 1) یُحِبُّ 2) أُحِبُّ ب) أَیَّتُها التِّلْمیذَةُ ، هَلْ ........... إِلَی الْمَدْرَسَةِ قَبْلَ یَومَیْنِ . 1) تَذْهَبُ 2) ذَهَبْتِ		10
1	در جای خالی فعل امر مناسب قراردهید. الف) یا أَیَّتُهاالتِّلْمیذُ ........................ رَبَّکِ . اُشْکُرْ اُشْکُري ب) یا أَخي ،.......................... کَلامَ مُدَرِّسِنا . اِسْمَعْ اِسْمَعي		11
1	با توجّه به تصویر ، در نقطه چین فعل ا مر مناسب داده شده ،قرار دهید.(إِلْعَبي ، أَلْعَبُ ، إِلْعَبْ ) لِمَ أَنْتَ وَحیدٌ؟ ........ مَعَ زُمَلائِکَ؟ لِمَ أَنْتِ وَحیدَةٌ؟ ....... مَعَ زَمیلاتِک		12
1	عبارت های زیررا به کلمه مربوط به خود وصل کنید . 1 إِثنا عَشَرَ شَهْراً قَطَراتٌ جاریَةٌ مِنَ الْعَیْنَیْنِ مَکانٌ لِفَحْصِ الْمَرْضي طَعامٌ نَأْکُلُهُ في الصَّباحِ 1)اَلْمُسْتَوصَفْ 2)اَلسَّنَة 3)اَلدُّموع 4) اَلفَطور		13
1	با توجّه به تصویر، به سؤالات زیر پاسخ کوتاه دهید.( عربی) الف) مَاذا في یَدِ الطّالِبُ ؟ ................ ب) مَتی یَذْهَبْنَ إِلی الْمَدْرَسَةِ ؟ ...............		14
2	متن زیررا بخوانید و سؤالات آن را به عربی پاسخ دهید . حامِـدٌ وَلَدٌ ذَکـیٌّ وَ مُنَظَّمٌ فِـی الصّفِ التّاسع. هوَ یَکتُبُ واجِباتِـهِ الْمَدرَسیَّـةَ مَساءً. یَقومُ مِنَ النَّومِ فِـی السّاعَةِ السّادِسَةِ. یَتَناوَلُ فَطورَهُ فِـی السّاعَـةِ السّادِسَةِ وَ النِّصفِ. فی یَومٍ مِنَ الْأَیّامِ اشْتَرَی والِدُهُ حاسوباًلَـهُ وَ سَمَحَ لَـهُ بِاسْتِعماله فی أَوقاتِ الْفَراغِ. فَرِحَ حامِدٌ بِـهٰذِهِ الْهَدیَّـةِ. سافَرَ والِدُهُ وَ والِدَتُـهُ لِـمُهِمَّـةٍ إِداریَّـةٍ لِـمُدَّةِ یَومَینِ. جَلَسَ حامِدٌ خَلْفَ الْحاسوبِ وَ لَعِبَ ساعاتٍ کَثیـرَةً وَ فِـی الْیَومِ الْآتـی قامَ مِنَ النَّومِ وَ ما أَکَلَ الْفَطورَ وَ ما غَسَلَ وَجْهـهُ وَ رَکِبَ حافِلَـةَ الْمَدرَسَـةِ. کانَ حامِدٌ یَشعُرُ بِالنَّومِ فِـی الصَّفِّ. فَجْأَةً سَمِعَ صَوتَ الْمُعَلِّمِ: «إِفْتَحْ واجِباتِکَ .» فَتَحَ حامِدٌ الْحَقیبَةَ. فَهِمَ بِأَنَّ الْحَقیبَةَ لَیسَتْ لَـهُ بَلْ حَقیبَةُ أُختِـها. نَدِمَ حامِدٌ وَ تَعَلَّمَ دَرساً جَدیداً. 1. في أَيِّ صَفٍّ حامد؟ 2. مَتَی یَکتُبُ حامِدٌ واجِباتِـه؟ 3. ماذا یَفعَلُ حامِدٌ فِـی السّادِسَةِ وَ النِّصفِ؟ 4. ماذَا اشْتَـرَی والِـدُهُ لَـهُ؟ 5. إِلَی أَیـنَ ذَهَبَ والِدُ حامِـدٍ وَ والِـدَتُـهُ؟		15

نمره تجديد نظر		نمره ورقه امتحان
نمره به عدد : نام و نام خانوادگي مصحح: نمره به حروف : محل امضاء		نمره به عدد : نام و نام خانوادگي مصحح: نمره به حروف : محل امضاء